humecter

humecter
humecter [ymεkte]
➭ TABLE 1
1. transitive verb
[+ linge, herbe] to dampen ; [+ front] to moisten
2. reflexive verb
► s'humecter
• s'humecter les lèvres to moisten one's lips
• ses yeux s'humectèrent his eyes grew moist with tears
* * *
ymɛkte
verbe transitif to moisten [visage, gâteau] (de, avec with); to dampen [linge]
* * *
ymɛkte vt
[tissu, papier] to dampen

s'humecter les lèvres — to moisten one's lips

* * *
humecter verb table: aimer
A vtr to moisten (de, avec with).
B s'humecter vpr s'humecter les lèvres to moisten one's lips; s'humecter le gosier◑ to wet one's whistle○.
[ymɛkte] verbe transitif
[linge] to dampen
[visage - avec un liquide] to moisten ; [ - avec un linge mouillé] to dampen
la sueur humectait son front his forehead was damp with perspiration
————————
s'humecter verbe pronominal transitif
s'humecter les lèvres to moisten one's lips

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • humecter — [ ymɛkte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1503; lat. humectare ♦ Rendre humide, mouiller légèrement, superficiellement. Humecter du linge en l aspergeant avant le repassage. ⇒ humidifier. « les fines gouttelettes de sueur qui humectaient les tempes …   Encyclopédie Universelle

  • humecter — Humecter. v. act. Rendre humide, moüiller. Humecter la terre. la rosée ne laisse pas d humecter la terre, quoy qu il ne pleuve pas. humecter les entrailles. humecter le cerveau. il se faut humecter. On le dit des personnes seches qui ont besoin… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • humecter — (u mè kté) v. a. 1°   Rendre humide, mouiller. •   C est [les montagnes] une chaîne de hauts aqueducs continuels qui, en s ouvrant en plusieurs endroits, laissent aux fleuves et aux bras de mer l espace dont ils ont besoin pour humecter la terre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HUMECTER — v. a. Rendre humide, mouiller. Humecter la terre. La rosée humecte la terre. Des larmes humectaient ses paupières.   Il signifie aussi, Rafraîchir, en parlant Des personnes. S humecter les entrailles par des remèdes rafraîchissants. S humecter la …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • humecter — I. Humecter, voyez Humeur. II. Humecter, Humectare …   Thresor de la langue françoyse

  • humecter (s') — v.pr. S humecter le gosier, boire …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • HUMECTER — v. tr. Rendre humide. La rosée humecte la terre. La terre s’est bien humectée. Des larmes humectaient ses paupières …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Humecter — Humidité Voir « humidité » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • humecter — vt. umèktâ (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • mouilleur — [ mujɶr ] n. m. • 1842; de mouiller 1 ♦ Mar. Appareil qui tient l ancre dans la même position jusqu au moment de la laisser tomber pour mouiller. 2 ♦ (1890) Appareil employé pour mouiller, humecter (les étiquettes, les timbres). 3 ♦ (1914)… …   Encyclopédie Universelle

  • arroser — [ aroze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1155; bas lat. arrorare; de ad et lat. class. rorare, de ros, roris « rosée » 1 ♦ Humecter ou plus souvent mouiller en versant un liquide, de l eau sur. Arroser une terre, des plantes, les fleurs. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”